kawaii-japan

Furisode :Un kimono furisode est un kimono formel de femme non mariée. Il peut être utilisé pour toutes les grandes occasions (mariage, fête snob, etc.)
C'est un kimono à longues manches (contrairement aux autres comme vous les verrez après). On peut donc savoir si une femme est mariée ou non grâce aux manches de son kimono. Quelqu'un m'a dit que si une jeune femme tenait les manches de son kimono avec les mains en les agitant légèrement, cela voulait dire qu'elle était à la recherche d'un homme tout aussi libre. Je n'ai pu vérifier cette anecdote dans les ouvrages à ma disposition et décline donc toute responsabilité si vous vous prenez une baffe en abordant une femme qui agite les manches de son kimono ;-)
Le kimono à droite est de type oburisode (longueur maximale des manches). Il est de type yuuzen (motifs peints à la main). La grosse ceinture s'appelle un obi et la petite corde qui tient la ceinture un obijime. Le nœud (il y a aussi plein de sortes de noeuds différentes) s'appelle obiage. Tout en bas de la photo on voit les zori, les sandales traditionnelles japonaises, portées avec des tabi (chaussettes où le gros orteil est séparé des autres doigts).

Tomesode
Une femme mariée portera quand à elle comme kimono formel un tomesode. Un tomesode est un kimono à manches courtes. Un tomesode formel a en général un fond noir. Pour une femme mariée le obi sera en principe blanc (couleur de base) et le obijime blanc. argenté ou doré. Les zori, seront blanches ou argentées. Les femmes non mariées ont donc davantage droit à un peu de fantaisie. Que faire de ses kimonos à longues manches une fois que l'on se marie ? Pas de panique. Les kimonos sont extrêmement solides et résistants s'ils sont bien soignés et on peut les donner à sa fille. Certains kimonos sont ainsi transmis de génération en génération.